Live telemetryDashboard is the operator view. Every panel marked LIVE is polled every 30 seconds from the server's
/api/stats/* routes, which read ECS, CloudWatch, DynamoDB and Google Cloud Storage directly — so it reflects
the real state of the services behind the other pages, not a mock-up.
Not wired to the real pipeline — reading CodePipeline state would need extra IAM surface that isn't worth it for a demo dashboard. The values below are placeholders.